သူမဟာ ပင္လယ္

သူမဟာ ပင္လယ္

 ေမွာ္ဆန္ေသာ စြန္႔ပစ္ပစၥည္းမ်ားနဲ႕ 

 ခံစားသူမဲ့ ေပါက္ကြဲမႈရဲ႕ ရာဇဝင္

 သမိုင္းဟာ 

လႈပ္ရွားတယ္၊ ရွင္သန္တယ္၊ 

စီးဆင္းတယ္ 

 ေသတယ္၊ တအိအိ ငိုတယ္ 

 တစ္ခုေသာ ညမွာ 

အိပ္ရာက ေကာက္ထလာ

 အဝတ္ေတြ ျပန္ဝတ္ၿပီး

 ေနာက္ထပ္ နယ္ေျမသစ္တစ္ခုဆီ 

သြားဦးမယ့္ 

အေဝးႀကီးဆိုတဲ့ ပင္လယ္ 

 ငါ့ကို ငါးေတြေပးတဲ့ အခါ 

 ငါက ထီးအေပါက္အၿပဲေတြ ျပန္ေပးခဲ့

 ငါ့ကို ပုလဲေတြေပးတဲ့ အခါ 

ငါက ပြဲေတာ္ ညေတြအေၾကာင္း ျပန္ေျပာခဲ့

 ငါ့ကို ဒ႑ာရီထဲက ေက်ာက္တုံးေတြေပးတဲ့အခါ 

 ငါ့ သက္တမ္းထဲက အနည္းငယ္ကို

 ျပန္ခြဲေပးဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့သူပါ 

 ပင္လယ္ဓားျပ အရိုးစုေတြ 

 ေရႊဒဂၤါးေတြ၊ မၾကည့္ဘဲ ေက်ာ္လိုက္မိတဲ့ 

 ေၾကာ္ျငာေတြ ေရနဲ႕ ေမ်ာၿပီး ျပန္ ပါသြားတယ္ 

ကြ်တ္ထြက္ခဲ့သမွ် သြားေတြကေန 

အခုပဲ ၾကယ္ ျဖစ္လာဖို႔ ဆုေတာင္းၾက 

အရည္ေပ်ာ္စ နယ္နိမိတ္တိုင္းဆီက 

 ကိုယ့္ နာမည္ လွမ္းေခၚခံရတဲ့ အဓိပၸာယ္ေပါ့

 သဲ တစ္ပြင့္ခ်င္းဟာ 

 ျပန္ထိစမ္းဖို႔ ႀကိဳးစားလိုက္တိုင္းမွာ 

 အခ်ည္းႏွီး ကြ်ံဝင္သြားေစတဲ့၊ 

ကိုယ္လိုခ်င္ေပမယ့္

 ႀကိဳႀကိဳတင္တင္ ျငင္းဆိုထားတဲ့

 အျဖစ္အပ်က္ေတြ 

နစ္ျမဳပ္ရတာကိုက ရွင္သန္ျခင္းပဲလို႕ 

သူတို႔႕ ေျပာတဲ့ အခ်ိန္

 ငါက သူ႔႐ဲ႕နက္႐ႈိင္းတဲ့

 ေရေအာက္ၾကမ္းျပင္မွာ။

 ေမ့ေလ်ာ့ခံရတဲ့ အနံ႔အသက္နဲ႕

 ပုလင္းတစ္လုံးထဲက 

ဘယ္သူ႔ဆီမွ မေရာက္ေတာ့မယ့္

 စာ ... 

ဒါေပမယ့္ သူမဟာ ပင္လယ္ 

 ငါ့ကို အၿမဲ သိမ္းဆည္းထားေလတယ္။ ။

- ေဏသစ္ 

[ဆရာေနမ်ိဳးရဲ႕ “ ပင္လယ္ “ ဆိုတဲ့ ကဗ်ာကို ဖတ္ၿပီး ျပန္ေရးျဖစ္တာပါ။ မူလကဗ်ာထဲက ဆင့္ပြားေရးျဖစ္တာ ျဖစ္ၿပီး စကားလုံးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကိုလည္း ျပန္ ယူၿပီး သုံးထားျဖစ္ပါတယ္။ မူလ ကဗ်ာက ဒီမွာပါ 

ပင္လယ္
---------
သူမဟာ ပင္လယ္
လႈပ္ရွားတယ္၊ ရွင္သန္တယ္၊ စီးဆင္းတယ္
သူမဟာ ပင္လယ္
ငါ့ကို ငါးေတြေပးတယ္
ငါ့ကို ပုလဲေတြေပးတယ္
ငါ့ကို ဒ႑ာရီထဲက ေက်ာက္တုံးေတြေပးတယ္
ငါ့ကို သေဘာၤပ်က္ေတြေပးတယ္
ငါ့ကို ပင္လယ္ဓားျပအ႐ုိးစုေတြေပးတယ္
ေရႊဒဂၤါးလည္း နည္းနည္းေပးတယ္။
သူမဟာ ပင္လယ္
ငါ့ကို လူးလာစုန္ဆန္ကူးခတ္ေစတယ္။
ရဲဝံေစတယ္။
နယ္ေျမသစ္ေတြဆီ ေရာက္ရွိေစတယ္။
သူမဟာ ပင္လယ္
တစ္ေန႔မွာငါ့ကို နစ္ျမဳပ္ေစတယ္
သူ႔႐ဲ႕နက္႐ႈိင္းတဲ့ ေရေအာက္ၾကမ္းျပင္မွာ။
သူမဟာ ပင္လယ္
ငါ့ကို အၿမဲ သိမ္ဆည္းထားေလတယ္။

ေနမ်ိဳး
အမွတ္ ၆၊ ပန္းအလကၤာမဂၢဇင္း 

(ကဗ်ာကို ေမာင္ၿဖိဳးေဝ (ကို Phyo Wai Hlaing) wall က ဖတ္ရတာပါ )]